Millions of people read the New Testament printed with the words of Jesus in red. Most people don't realize that this is a relatively modern Evangelical tradition.