Jerry O'Connell's daughters are growing up! On Sunday, Sept. 29, the actor, 50, shared a sweet photo on his Instagram as his 16-year-old twin daughters got ready for their homecoming dance.