Jerry Barber finished one stroke ahead of January to become, at 45, the oldest and smallest golfer ever to win the P.G.A. tournament. It was his hot putter that did it.