Jayson Tatum, a star in style and stats, sidelined for the rest of the postseason and possibly through the next, exits not just the floor, but also the tunnel where he’s been the quiet anchor of ...