Casting Beau Bridges and Jason Ritter as father-and-son attorneys on “Matlock” was a stroke of genius — and perhaps an inevitability. Both were born into performing families; Bridges is the ...