Love, soft as a rabbit’s ear. The velvet comforts of domestic animals drift, in casual snapshots, through the jazz-folk daydream of Billie Marten ’s fifth album, Dog Eared.