On Jamie Winship’s first day as a police officer in Washington, DC, his mentor told him, “Keep your mouth shut for one year,” and to listen closely.