Although their playoff hopes have gone up in smoke, the Orioles still have plenty to prove in what’s left of 2025.