For Bowen Yang, that was Nancy Meyers’ 2003 rom-com Something’s Gotta Give with Diane Keaton and Jack Nicholson: “You better be in motherf*cking love if you’re gonna ditch Keanu Reeves in ...