The FBI is increasing surveillance of Iran-backed operatives in the U.S. as President Donald Trump considers getting involved in the conflict between Tehran and Israel.