Despite a call by Iran's president for its diaspora to return home, Iranian-Americans in particular have been advised to avoid travel to the country.