His housemates told detectives that he was “kind of obsessed” with cable news stories about undocumented immigrants entering ...