A proposal in Congress would require some adults to document 80 hours a month of work. Experts say the red tape and paperwork is so cumbersome that even people who work will lose Medi-Cal.