Third-party administrator (TPA) firms like Medi Assist act as intermediaries between insurance companies and policyholders.