Across the world, hotels and resorts are using latest technologies and holistic practices to offer sleep-improving vacations.