STOCKBRIDGE — With 30 years of hotel management experience in New England, the new general manager of the Red Lion Inn aims to maintain the classic traditions of a leading Berkshire destination.