Beyond the “Tina Turner” mashed potatoes, you’ll find “The Love Shack” mac n cheese (a clever nod to the B-52s), “Al Green” collard greens, “Smokey Robinson” BBQ beans, and “Nat King Cole” slaw.