The Colts used to be a powerhouse, winning 125 regular-season games from 2000 to 2010, more than all but one other franchise during that span. But the days of Indianapolis’ dominance have expired.