The Indian and Celtic musical legacies are like “long-lost cousins meeting ... sound as if they’re describing the exploits of Prince Arjuna of “Mahabharata” fame. “We have just scratched ...