Jade Chang’s second novel revolves around a lost Angeleno who unwittingly becomes a wellness guru — and decides to embrace it ...