If you’re looking for genre-busting combos you’ll be hard-pressed to find anything more eclectic than this quartet, writes Jim Gilchrist ...