Ratan Thiyam’s theatrical language was a direct manifestation of the tension between modernity and tradition. In an era where ...