A website redesign involves more than just updating colors, fonts and images. It’s an opportunity to rethink the structure, content and overall user experience of your site.