Hubble y Chandra localizan en una galaxia lejana un raro agujero negro intermedio en pleno proceso de destrucción estelar.