For decades, aspiring K-pop idols dreamed of lining up in Seoul or Tokyo, braving long queues outside major entertainment ...