This more remote part of Iceland offers visitors a deep dive into its fascinating history and authentic culture.