Becky Cooper follows the path of Lewis and Clark—and tries some of the region's most delicious wines along the way.