Getty Images; Alamy Long before Whitney Houston’s iconic rerecording, Dolly Parton’s 1974 hit “I Will Always Love You” was almost sung by someone else.

I Love You, You Hate Me, the two-part documentary series premiering on Peacock on Wednesday, explores the way Barney became a runaway hit with tots, and how the tubby T-Rex ignited one of the most ...