Once nearly eradicated, the “old man’s disease” is back and suffocating younger miners. Federal cuts risk putting a solution ...