The US-Japan trade deal may already be under pressure, as reports on Friday suggest the two sides disagree on how to split profits from Japan's $550 billion investment into the US.