As Fed rate cuts loom and affordability hits crisis levels, a Kleiner Perkins-backed startup is transforming how companies ...