Across the state, farmers, spinners, weavers and knitters strive to slow the runaway train called “fast fashion” as they produce natural plant and animal fibers.