Not all Apple Pencils work with every iPad. Here's how to quickly check compatibility so you don't end up with the wrong one.