“The constitution of the Three Affiliated Tribes guarantees due process and reserves to the people the power to veto council ...