Company directors warned they may be ‘criminally liable’ for letting non-lawyers act as court prosecutors against passengers ...