The nonprofit group Wild Ones offers a free library of designs, with plants specific to your area — and you don’t have to be a member to use it.