Portland’s dark side adds mystery to its quirky charm as spirits stir beneath the city’s streets and historic corners.