Nintendo's lawsuit against Palworld developer Pocketpair is still ongoing and unlikely to be resolved anytime soon, but a new ...