A growing body of research shows animal communication is far more complex than once thought. Learn how AI could help us ...