New MetroHub service offers hotline and website to plan trips via Sacramento-area transit systems, vanpools or other modes of mass transit.