Feeling somewhat like Lucrecia Martel’s take on “Carrie,” Laura Casabé’s “The Virgin of the Quarry Lake” is a slower, but no ...