Starbucks employees are protesting the chain's new dress code for baristas, which restricts colorful clothing and more.