To get started tweaking the AirPods Pro 3 sound, you’ll need to put the buds into your ears and use the Accessibility menu on ...