My dad’s legacy was brilliant and broken but, when he died, his final wishes erased us from the goodbye we needed most ...