If I had a rupee for every time a Bollywood producer looked at one of my scripts, stroked his chin thoughtfully, and said, ...