From wheels to materials, tech to comfort—here’s what separates the SE from Calligraphy trims in the new 2026 Hyundai Palisade.