We explore the gap between client expectations on vet costs and the reality of care, and the complicated role of pet ...