In a state where cheesesteaks and pierogies often steal the spotlight, this barbecue haven has been crafting pulled pork sandwiches so transcendent they deserve their own Pennsylvania holiday.