Failing to close the loop with unsuccessful job seekers can hurt your company if they take to social media to complain. It's easy to prevent the reputational hit.