The legendary supermodel and muse recalls working with Andy Warhol, Richard Avedon, and Irving Penn—and spills all her glam ...